Luna plena et flores florentes cum Festivitate Duplici Medii Autumni et Diei Nationalis congruunt. Hoc die speciali, Officium Praesidis Generalis Societatis Shanghai Chemdo Trading Co., Ltd. vobis omnia sincere optat. Omnibus omnia optima optamus quotannis et quotannis mensibus, ut omnia prospere procedant! Sincere gratias ago pro auxilio valido societati nostrae! Spero nos in opere futuro una laboraturos et ad meliorem crastinum contenturos esse!
Feriae nationales Mediae Autumni a die XXVIII Septembris ad diem VI Octobris anni MMXXIII (in summa novem dies) durant.
Salutationes optimae
Societas Mercatoria Chemdo Shanghaiensis, Ltd.
XXVII Septembris MMXXIII
Tempus publicationis: XXVII Septembris, MMXXIII